Chapter-2 Nelson Mandela: Long Walk to Freedom Summary

Long Walk to Freedom Summary

Long Walk to Freedom introduction

Long Walk to Freedom introduction के माध्यम से आज हम सभी विद्यार्थियों को नेल्सन मंडेला के बारे में बताने वाले है। क्या आपने नेल्सन मंडेला के बारे में सुना है, नेल्सन मंडेला और उनकी अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस ने पृथक्करण के विरुद्ध आजीवन संघर्ष किया, मंडेला को 30 वर्षों तक जेल में बिताने पड़े अंत में दक्षिण अफ्रीका में प्रजातांत्रिक चुनाव हुए और मंडेला ने राष्ट्र के पहले अश्वेत राष्ट्रपति बनी उनकी आत्मकथा लोंग वॉक टो फ्रीडम में मंडेला ऐतिहासिक अवसर द इनऑगरेशन के बारे में बताते हैं। क्या आप अनुमान लगा सकते हैं ऐतिहासिक अवसर क्या होगा अपने अनुमान को समाचार के अंत में जो BBC पर 10 मई 1994 को प्रकाशित हुआ से मिलाइए इस पाठ के समरी आपको इस ब्लॉग पर मिलेगा इस ब्लॉग पर बने रहे और ध्यान से अध्ययन कीजिए ताकि आपकी नॉलेज में वृद्धि हो सके। इसमें हम सभी जानेंगे

  • The place of inauguration
  • The swearing-in ceremony
  • The author addresses
  • Display by jets and helicopters
  • Singing of the National Anthem
  • The author’s thoughts
  • The author’s regret
  • Freedom fighters remembered
  • The definition of courage
  • Man’s natural goodness
  • Man’s duties

The inauguration day

Tenth May dawned. It was bright and clear. The leaders of the world have always come to pay their respects and awards to the author Nelson Mandela. It was before the inauguration. The inauguration ceremony was to be the largest gathering of world
leaders there.

उद्घाटन का दिन

10th may आ गई। मौसम चमकीला और clear था। लेखक के पास blessing देने के लिये world से काफी leader आ रहे थे। यह उद्घाटन से पहले था। यह उद्घाटन समारोह वहाँ world के नेताओं का एक महानतम जमघट होना था।

The place of inauguration

The ceremony began in the hall of a nice large open building in Pretoria. was to be installed.

उद्घाटन का स्थान

प्रेटोरिया में एक बड़े खुले स्थान (भवन) में कार्यक्रम हुआ। यहाँ पर दक्षिणी अफ्रीका की प्रथम प्रजातांत्रिक गैर-वर्ण सरकार का संस्थापन करना था।

The swearing-in ceremony

That day, writer Nelson Mandela was with his beloved daughter Zanani. Mr.De Kilak was first given the position of second Vice President.Then Thabo Mbe Ki was made the first Vice President. It was the author’s turn then. He was sworn in as the President. He pledged to obey and uphold the constitution. He also took the idea of dedicating himself to goodness.

Long Walk to Freedom,Chapter-2 Nelson Mandela SUMMARY class X

में शपथ लेने की रस्म

उस दिन लेखकनेल्सन मंडेला अपनी पुत्री जेनानी के साथ में था। पहले डी क्लार्क को द्वितीय उपराष्ट्र पति की शपथ दिलाई गई थी । फिर Thabo Mbeki को प्रथम उपराष्ट्रपति की शपथ दिलाई गई। तब लेखक मंडेला की बारी थी बाद में राष्ट्रपति की शपथ दिलाई गई। उसे संविधान की रक्षा करने और मानने की शपथ भी ली। उसने व्यक्तियों की भलाई के प्रति स्वयं को समर्पित
करने की भी शपथ ली।

The author addresses

The author spoke of the newborn liberty. He thanked all the international guests.He said he had come with his countrymen. It was the basic triumph for equity, harmony and human respect. He pledged to liberate his people from poverty, suffering 1 and discrimination.

Long Walk to Freedom Chapter-2 मेें लेखक का भाषण

लेखक ने नई उत्पन्न हुई स्वतन्त्रता के बारे में बोला। उसने सभी अन्तर्राष्ट्रीय मेहमानों का धन्यवाद किया। उसने कहा कि वे उसके देशवासियों के साथ एकजुट होने के लिए वहाँ आए थे। यह Justice, peace और मानव प्रतिष्ठा के लिए साझी सफलता थी। उसने देशवासियों को गरीबी, दु:ख और पक्षपात से स्वतन्त्र करने की शपथ ली।

Display by jets and helicopters

After a few moments colorful South African jets and helicopters flew over the Union Buildings there.It was for military’s faithfulness to majority rule government, to another govt. Then the highest military generals saluted the author. They had medals on their chests. He thought they arrested | Many years
before.

जैट और हैलिकाप्टरों द्वारा प्रदर्शन

कुछ पलों के बाद South African रंगीन जैट और Helicopter वहाँ Union Buildings पर उड़े। यह New government के प्रति प्रजातन्त्र के लिए Military (military) वफादारी थी। फिर मिलिटरी के उच्चतम जनरलों ने लेखक नेल्सन मंडेला को Salute किया। फिर अपनी सीने से लगाए हुये थे। क्योकि उसने सोचा कि Last year पहले उन्होंने उसे पकड़ लिया था ।

Singing of the National Anthem

The day was represented for the creator by the playing of two public hymns. The whites sang ‘Nkosi Sikelel’. The blacks sang Die Stem’.

राष्ट्रीय गान का गाना

लेखकनेल्सन मंडेला के लिए दिन को दो राष्ट्रीय गानों द्वारा प्रतीकात्मक किया गया था इसलिए गोरों द्वारा ‘नकोसी सिकेलल’ गाया। कालों के द्वारा ‘डाई स्टैम’ गाया। ये गणतन्त्र के पुराने गान में से एक थे।

The author’s thoughts

On opening day, the author thought of history. In the first decade the South African individuals had fixed up their disparities with other dark cleaned individuals. This system now stood overturned. Now it was a new system. It perceived the rights and opportunities, everything being equal.

लेखक के विचार

उद्घाटन के दिन लेखक मंडेला ने इतिहास के बारे में सोचा। पहले दशक में South Africa के व्यक्तियों ने अन्य Black persons के साथ अपने discrimination समाप्त कर लिए थे। उन्होंने अपनी श्रेष्ठता की पद्धति को भी बना लिया था। यह सर्वाधिक सख्त समाजों का आधार था। अब यह व्यवस्था समाप्त हो गई थी। अब एक नई व्यवस्था थी। यह सभी व्यक्तियों के अधिकारों और
स्वतन्त्रता को पहचानती थी।

The author’s regret

This day came after the penances of thousands of the individuals. The creator considered himself the amount of every one of those individuals.

लेखक का पश्चाताप

हजारों वीर व्यक्तियों की असल कुर्बानियों के बाद यह दिन देखने को आया था। लेखक मंडेला ने स्वयं अपने को उन सभी व्यक्तियों का निचोड़ माना था । उसे बहुत कष्ट था फिर भी वह उन सभी का धन्यवाद नहीं कर सकता था।

Long Walk to Freedom, Freedom contenders recalled

The approach of politically-sanctioned racial segregation made an enduring injury in his nation and his kin. This approach had delivered extraordinary political dissidents. They resembled Oliver Tambos, Walter Sisulus, Chief Luthulis, Yusuf Dadoos and so forth They were men of remarkable fortitude, shrewdness and liberality. The nation was plentiful in minerals. However, its most noteworthy abundance was its kin.

Long Walk to Freedom

Apartheid policy ने उसके Country और उसके व्यक्तियों के अन्दर काफी time तक रहने वाला घाव उत्पन्न कर दिया। This policy ने महान Freedom सेनानी उत्पन्न किए थे। ये थे ओलिवर ताम्बोज, वाल्टर सिसुलस, चीफ लुथुलिस, युसुफ डाडूस आदि। वे असाधारण उत्साह, बुद्धिमत्ता और उदारता के व्यक्ति थे। देश खनिज पदार्थों में अमीर था। परन्तु इसका महानतम धन इसके व्यक्ति थे।

The meaning of mental fortitude

From these individuals the creator took in the importance of boldness. They took a chance with their lives. They went through incredible torment. He discovered that boldness was not the nonattendance of dread. In any case, it was the triumph over it.

उत्साह की परिभाषा

इन व्यक्तियों से लेखक मंडेला ने meaning of enthusiasm को समझा। उन्होंने अपने जीवन को खतरों में डाला। उन्होंने काफी सन्ताप सहन किए। उसने सीखा कि उत्साह भय की Absence नहीं थी। परन्तु यह इसके ऊपर विजय थी।

  • यदि आप क्लास 10th के किसी भी विषय को पाठ वाइज (Lesson Wise) अध्ययन करना या देखना चाहते है, तो यहाँ पर  क्लिक करें  उसके बाद आप क्लास X के कोई भी विषय का अपने पसंद के अनुसार पाठ select करके अध्ययन कर सकते है ।

Man’s characteristic goodness

In the Long Walk to Freedom Chapter-2, we all understudies will realize that. Nobody is conceived despising someone else because of shading or religion. They could be instructed to adore. Love works out easily for the human heart. In jail they were pushed to the divider. Be that as it may, he saw humankind in the hearts of the watchmen. It was man’s decency. It can’t be put out.

मनुष्य की प्राकृतिक अच्छाई

Long Walk to Freedom चैप्टर – 2 में हम सभी विद्यार्थी जानेंगे की कोई भी व्यक्ति रंग और धर्म के कारण दूसरे व्यक्ति से घृणा करता हुआ जन्म नहीं लेता। उन्हें प्यार करना सिखाया जा सकता है। प्यार मानव दिल में प्राकृतिक रूप में आता है। जेल में उन्हें दीवार तक लगा दिया गया था। परन्तु उसने गार्डों के दिलों में मानवता देखी। यह मानव की अच्छाई थी। इसे खत्म नहीं किया जा सकता है ।

Man’s obligations

In life each man has twin obligations to his family, to his local area and nation. The creator thought that it was hard to satisfy these two obligations. A hued man in South Africa was rebuffed in the event that he lived like an individual. Such a man had to live separated from his own kin. So he was not permitted to carry out his responsibilities to his family


Long Walk to Freedom (मनुष्य के कर्त्तव्य)

जीवन में हरेक व्यक्ति के दो कर्त्तव्य हैं-अपने परिवार, अपने समाज और देश के प्रति। लेखक को इन दोनों कर्त्तव्यों को पूरा करने में काफी कठिनाई आई। दक्षिणी अफ्रीका में Black person को यदि वह एक मानव की तरह रहता तो सजा दी जाती थी। ऐसे person को अपने ही व्यक्तियों से अलग रहने के लिए स्ट्रांग किया जाता। इसलिए उसे अपने family के प्रति कर्त्तव्यों को पूरा करने की Permission नहीं थी।

Freedom defined

The author was born free. He was born to be free, not born with a hunger. He said that as long as he was free he followed his father and followed the customs of his tribe. But he soon realized that his freedom was an illusion. He began to hunger for freedom when he was taken from her. . As a young man in Johannesburg he wanted freedom to be according to his ability. He also wanted the freedom of his livelihood and of family

Long Walk to Freedom में स्वतन्त्रता की परिभाषा

Long Walk to Freedom के माध्यम से हम सभी विद्यार्थी जानते है की लेखक स्वतन्त्र पैदा हुआ। वह स्वतन्त्र होने की भूख के साथ पैदा नहीं हुआ था। वह अपने पिता की आज्ञा पालन करने और अपने कबीले के रीति रिवाजों को मानने में स्वतन्त्र था। परन्तु शीघ्र ही उसने महसूस किया कि उसकी स्वतन्त्रता एक भ्रम था। उसने आजादी के लिए भूखा अपनी जिंदगी को ख़त्म करना आरम्भ किया when उसे उससे ले लिया गया। विद्यार्थी के रूप में वह पढ़ने और घूमने की स्वतन्त्रता चाहता था। Johannesburg में Young के रूप में वह अपनी Eligibility के अनुसार बनने की Freedom चाहता था। वह अपनी और परिवार की रोजी-रोटी की स्वतन्त्रता भी चाहता था।

Desire for freedom made him bold

But soon he saw that he was not free like his brothers and sisters. Then he joined the African National Congress. It made him bold. It made him live like a monk.

Long Walk to Freedom, WORD – MEANINGS

WORD = MEANINGS WORD = MEANINGS
Apartheid = जातीय अलगाववाद, रंगभेद नीति
Extract = भाग
Autobiography =आत्मकथा
Inauguration = उद्घाटन
Amphitheatre = रंगभूमि
Dignitaries = विशिष्ट व्यक्ति
Oppression =सन्ताप
Jubilant = खुश
Pledged= शपथ ली
Uphold = सुरक्षित रखना
Devote = लग्नशील
Well-being = खुशहाली
Confer= देना
Glory = शान
Extraordinary= असाधारण
Disaster = आपदा
Outlaws= बागी
Rare privilege = असाधारण अधिकार
Distinguished = अतिविशिष्ट
Possession = नियन्त्रण
Victory =विजय
Emancipation = स्वतन्त्रता
Liberate = स्वतन्त्र करना
Bondage = दासता
Deprivation = स्वयं के लिए फायदे न लेने
की अवस्था
Gender = लिंग
Discrimination = भेदभाव
Glorious = सुन्दर
Dawned =निकला
Besieged =घिर गया था
Decades =दशक
Supremacy =सर्वोच्चता
Installation =संस्थापन
Non-racial =बिना जात-पात के
Accompanied =साथ था
Podium =स्टेज, मंच
Resilience = कठिनाई से लड़ने की योग्यता लचक
Defies = जिसका वर्णन न किया जा सके
Imagination = कल्पना
Triumph = विजय
Conquers = जीतता है
Grimmest = उदासी के, गम्भीर
Pushed to our limits = जिन्हें हद तक सताया जाता
Glimmer= हल्की चमक
Humanity = इन्सानियत, मानवता
Extinguished = बुझाना
Obligations = कर्तव्य
Humane = दयावान
Inclinations = झुकाव, पसन्द
Attempted = कोशिश करता था
Isolated = अकेला कर दिया जाता था
Inevitably = बिना बचे
Ripped = अलग कर दिया जाता था
Twilight existence = थोड़ा जीवन
Secrecy and rebellion = रहस्यता और विद्रोहीपन
Prevented = रोका गया था
Roast mealies = मक्की के भुट्टे भूनना
Abided = पालन करता था
Tribe = कबीला
Humanity = मानवता
Lifted = उठाई
Awe = आदर और भय
Spectacular array = आकर्षित करने वाला दिखावा
Troop carriers = सैनिकों को ले जाने वाली गाड़ियाँ
Formation = अवस्था
Display = दिखावा
Pinpoint precision = पूर्ण व्यवस्था/यथार्थता
Demonstration = प्रदर्शन, दिखावा
Loyalty = वफादारी
Bedecked = सजी हुई थीं
Unmindful = न जानता हुआ
Chevron = V जैसी बनावट
Trail = रेखा
Symbolised = प्रतीक बन गया था
Anthem = राष्ट्रीय गीत
Vision = दृश्य
Lyrics = गाने
Despised = घृणा करते थे
Overwhelmed = अभिभूत हो गया था
Patched up = समाप्त कर दिए थे
Differences = मतभेद
Erected = बनाया था
Racial domination = जातीय नियन्त्रण
Structure = ढाँचा
Harshest = अत्यधिक कठोर
Inhumane = निर्दयी,अमानवीय
Decade =दशक
Unimaginable = जिसे सोचा न जा सके
Sacrifices = कुर्बानियाँ
Wrought = किया
Generations = पीढ़ियाँ
Profound = गहरा और मजबूत
Brutality = निर्दयता
Unintended = न सोचा जाने वाला
Generosity = उदारता
Minerals = खनिज पदार्थ
Gems = हीरे जवाहरात आदि
Torture = यातना देना
Transitory = अस्थायी
Yearned = अत्यधिक इच्छा करता था
Potential = प्राकृतिक योग्यता
Earning = कमाना
Obstructed = रुकावट डालना
Curtailed = कम कर दी गई थी
Dignity = शान
Animated = जीवन दिया
Transformed = बदल दिया
Frightened = भयभीत
Law-abiding attorney = कानून मानने वाला वकील
Criminal = अपराधी
Monk = भिक्षुक
Virtuous = गुणी
Indivisible = जिसे बाँटा न जा सके
Oppressor = दूसरों को सताने वाला
Oppressed = संताप सहन करने वाला
Bars = सलाखें
Prejudice = घृणा, पक्षपात
Narrow-mindedness = संकीर्णता
Robbed = लूटना
Illusion = भ्रम
  • यदि आप क्लास 10th के किसी भी विषय को पाठ वाइज (Lesson Wise) अध्ययन करना या देखना चाहते है, तो यहाँ पर  क्लिक करें  उसके बाद आप क्लास X के कोई भी विषय का अपने पसंद के अनुसार पाठ select करके अध्ययन कर सकते है ।

Long Walk to Freedom word meaning
Share

About gyanmanchrb

इस वेबसाइट के माध्यम से क्लास पांचवीं से बारहवीं तक के सभी विषयों का सरल भाषा में ब्याख्या ,सभी क्लास के प्रत्येक विषय का सरल भाषा में सभी प्रश्नों का उत्तर दर्शाया गया है

View all posts by gyanmanchrb →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *